金亮和周玲本是一对恋人，且已到谈婚论嫁阶段。 2008年的一天，两人因琐事争吵，当晚金亮在网吧找到了女友周玲，希望求得其原谅。周玲却当场提出了分手，就在两人争执过程中，周玲的手机短信响起，金亮怀疑周玲有了新男友，要求查看手机短信。结果周玲却说，“我就是有了新男友也不关你的事。”此话当即激怒了金亮，他一记耳光扇过去，造成周玲左耳膜外伤性穿孔，经鉴定构成轻伤。

　    本案是一起因感情纠葛而引发的伤害案，被告人金亮和父亲从外地来沪，一起以烧开水为生，家境并不好。在送达起诉书过程中，被告人金亮已与被害人达成调解协议，并赔偿了各项损失2万元。金亮请求法庭从轻处理。特别是此案不同于一般的犯罪，是恋人之间因感情争执而引发的矛盾。被告人金亮系一时激愤而失手打伤了被害人周玲，主观恶性较小；从事后表现来看，被告人金亮真诚悔改，主动道歉，在并不宽裕的家境下，仍积极赔偿了周玲损失。

　   考虑到这些因素，法官提出了适用刑事和解程序审理的初步意见，并得到批准。金亮也被摘掉了“罪犯”的标签。

     【调解处方】

      刑事和解的新尝试

　   本案结于2009年初，是全市首例试行适用刑事和解程序后，由公诉机关作出撤诉处理的故意伤害案。法官在高度紧张的审判工作中，花费大量时间处理一起简单的故意伤害案，为的是落实宽严相济的刑事政策，促进被害人、加害人及公共利益保护价值平衡的一种探索。 （文中皆为化名）